Главная
Поиск. Топ 100
 

YLE - Финские новости по-русски

На авторынке Финляндии ожидается рост в 6 %

Благодаря государственной кампании по утилизации старых автомобилей, уже более пятисот водителей обновили свои транспортные средства в начале этого года.

Ситуация на авторынке Финляндии улучшается. Эксперты из Центрального союза автомобилистов прогнозируют шестипроцентный рост в этом году.

По данным союза, уже с начала года наблюдается десятипроцентный рост продаж новых автомобилей. Причинами оживления авторынка можно считать рост экономики в целом и снижение автомобильного налога.

По данным Агентства транспортной безопасности Trafi, автопарк Финляндии является самым старым в Западной Европе. Государство поддерживает обновление автопарка с помощью кампании, в ходе которой за переданные на утилизацию автомобили выплачивается вознаграждение. На кампанию в этом году выделено восемь миллионов евро. С начала 2018 года в рамках акции по утилизации было куплено уже более 500 новых легковых автомобилей.

Fri, 19 Jan 2018 12:58:08 +0200

В прокат выходит международная версия фильма «Неизвестный солдат»

Международная версия на сорок шесть минут короче финской и предназначена в первую очередь для тех, кто не читал литературный источник. В то же время роман, легший в основу фильма, вышел в России в новом переводе.

Сегодня в финский прокат выходит международная версия нового фильма режиссера Аку Лоухимиеса «Неизвестный солдат». Предназначенная для иностранного кинопроката версия почти на три четверти часа короче финской (2 часа 13 минут против 2 часов 59 минут) и в первую очередь предназначена для тех, кому не знаком литературный оригинал.

Решение показывать в кинотеатрах Финляндии еще один вариант киноленты связано с ее невероятной популярностью. С момента появления фильма в конце ноября его уже посмотрели почти миллион человек в Финляндии, а за два месяца проката в Швеции – ещё 50 тысяч. В шведских кинотеатрах идет как раз международная версия. Она же выходит сегодня на экраны Норвегии, а через неделю появится в исландском кинопрокате.

В Финляндии более короткую версию фильма можно посмотреть в Хельсинки, Тампере, Турку, Оулу, Вантаа, Эспоо, Лахти, Куопио, Ювяскюля, Пори и Лаппеенранта. Часть сеансов снабжена субтитрами на шведском языке, часть – на английском.

Новый перевод

Классическое произведение Вяйнё Линна получило второе дыхание не только в Финляндии, но и в России. К столетию финской независимости в Выборге вышел второй перевод романа на русский язык, автором которого стал Баир Иринчеев.

Tuntematon sotilas uusi venäjännös
Новый, второй перевод романа на русский языкViktoria Petrovskaja

Впервые «Неизвестный солдат» вышел на русском языке в 1991 году. Во новом переводе были исправлены ошибки и восстановленые пропущенные места. Основные ошибки двацатилетней давности были допущены при переводе матерных слова и военной терминологии.

– Ошибки были среди прочего по причинам цензуры. И не только политической, а также моральной цензуры. Линна крайне правдоподобно описывал ужасы войны, и часть описаний подверглась цензурированию, – приводит слова Иринчеева карельская газета Karjalan Sanomat.

Fri, 19 Jan 2018 11:54:46 +0200

Ииво Нисканен был избран спортсменом года уже во второй раз

Второе место в голосовании журналистов занял теннисист Хенри Континен и третье место, а также отдельный приз «прорыв года» и звание молодого спортсмена года получил баскетболист Лаури Маркканен за успешно начавшуюся карьеру в НБА.

Лыжник Ииво Нисканен был избран спортсменом года. О выборе Союза спортивных журналистов было объявлено вчера вечером на торжественном мероприятии Suomen Urheilugaala.

Нисканен завоевал золотую медаль в индивидуальной гонке на 15 км на Чемпионате мира по лыжным видам спорта в Лахти. На этих же соревнованиях он заработал бронзу в командном спринте с Сами Яухоярви.

Ииво Нисканену уже ранее присуждали почетное звание спортсмена года в 2014 году после победы на Олимпиаде в Сочи с Сами Яухоярви.

Fri, 19 Jan 2018 11:25:51 +0200

Эксперимент по выращиванию бамбука продолжается вторую зиму

В Южной Похъянмаа вторую зиму подряд пытаются провести эксперимент по выращивании бамбука зимой. Весной станет известно, найдутся ли породы бамбука, приспособленные выживать в зимних условиях и пригодные для питания панд.

В Яхтяри и соседних муниципалитетах летом на экспериментальных фермах посадили первые бамбуковые деревья. В Яхтяри хотели бы давать пандам местный корм, поэтому было решено провести эксперимент по выращиванию этого не самого типичного для финской флоры растения.

Прошлая зима была бесснежной и холодной. В Яхтяри столбик термометра опускался временами до 26 градусов мороза. Эта зима оказалась лучше: толстый снежный покров защищает молодые побеги.

Panda syö bambua.
Панды – большие любители бамбука.Wu Hong / EPA-EFE

– Мы выращиваем горные породы бамбука, которые и в естественной среде зимуют под защитой снежного покрова, – говорит ботаник Яри Луоккакаллио из ProAgria. Он возглавляет трехгодичный проект, который закончится в конце этого года.

В начале эксперимента было посажено множество разных пород бамбука, из которых выбрали наиболее успешно перезимовавшие 4-5 пород. Теперь в Яхтяри следят за тем, как новые растения приспосабливаются.

– Весной будем знать, какие породы сумели перезимовать несмотря на наши погодные условия и какие методы выращивания оказались наиболее успешными.

После двух зим еще рано делать окончательные выводы. Поэтому Луоккакаллио хочет дождаться финальных результатов за текущую зиму.

Панды, которые с этого дня поселились в Яхтяри, съедают десятки килограммов бамбука в день.

Когда же бамбуковых медведей в Яхтяри можно будет кормить выращенным в Финляндии бамбуком?

– Если смотреть на вопрос с оптимизмом, то не раньше 2020 года.

Talvehtiva bambu
Бамбук на экспериментальном полеJari Luokkakallio / ProAgria Etelä-Pohjanmaa
Thu, 18 Jan 2018 19:56:58 +0200

Детская книга Маури Куннаса бьет рекорды продаж

В прошлом году было продано больше 160 тысяч экземпляров новой книги Маури Куннаса, рассказывающей об истории Финляндии.

Самой продаваемой книгой прошлого года в Финляндии стала новое иллюстрированное произведение Маури Куннаса о финской истории из серии книг про героев-собак. Всего ее было продано 163 100 экземпляров. Таких объемов продаж не достигала ни одна финская книга уже в течение многих лет.

Новинка стала не только самой продаваемой книгой года, но и самой продаваемой финской книгой в истории на основании итогов продаж года, в который она вышла. Она рассказывает в доступной для детей форме о событиях истории Финляндии с XVI по XIX век.

В целом в 2017 году продажи книг в стране выросли на 5,4 процента по сравнению с ситуацией годом ранее. Самым продаваемым художетсвенным произведением стал получивший премию Finlandia роман Юхи Хурме «Мыс», после него идет составленная женой президента Йенни Хаукио антология стихов «Смотрю на северное небо».

Aukeama, jossa kunnaksen koira-Kaarle nipistää arkussa makaavaa sianhahmoista Klaus Flemingiä kärsästä.
Новая книга Куннаса повествует об истории ФинляндииAnniina Wallius / Yle
Thu, 18 Jan 2018 18:34:37 +0200

Хельсинки увеличит бесплатную раздачу контрацептивов молодежи

Согласно подсчетам городских властей, это позволит городу сэкономить деньги за счет снижения числа абортов.

Город Хельсинки вчера принял решение увеличить бесплатную раздачу контрацептивов всем жителям младше 25 лет.

Для этой цели администрация выделила средства в городском бюджете на следующий год. Согласно подсчетам городских властей, бесплатные контрацептивы сэкономят городу деньги за счет снижения числа абортов.

Ранее сообщалось, что некоторые крайне религиозные родители хотят запретить своим детям участвовать в уроках сексуального просвещения в школе. Сторонники подобного просвещения, в свою очередь, говорят, что данный предмет помогает определять личные границы, а также развивать самопознание и гуманность.

Thu, 18 Jan 2018 17:09:21 +0200

Навстречу выборам: Мерья Кюллёнен считает изменение климата важнейшей угрозой безопасности

Кандидат от «Союза левых сил», бывший министр транспорта Мерья Кюллёнен хочет поселить в голове каждого жителя страны мысль о мире и заниматься на посту президента не военными, а «мирными» сценариями и «мирными учениями».

Кандидат от «Союза левых сил» Мерья Кюллёнен половину из своих сорока лет жизни провела в политике, однако, как она сама предполагает, для избрания на пост президента этого недостаточно. Опросы прочат ей два процента поддержки, то есть как минимум в три раза меньше, чем представляемая ей партия получила на последних парламентских выборах. Половина сторонников левых планирует голосовать за кандидата от Зеленых Пекку Хаависто, пятая часть – за действующего президента Саули Ниинистё.

Саму Кюллёнен эта ситуация расстраивает не сильно. По ее собственным словам, у нее нет цели добиться определенного количества голосов, и она будет довольна любым результатам, если только они не уйдут в минус. Политик считает, что ее время стать главой государства просто еще не пришло, а главная задача ее предвыборной кампании заключается в том, чтобы «заразить каждого финна мыслью о мире и мирном процессе».

Мир во всех смыслах

Именно мир стал ключевым словом программы Кюллёнен. Она требует активного продвижения мирного процесса на Украине, соблюдения минских соглашений и более широкой вовлеченность ЕС в мирные переговоры. При этом Россию угрозой для Финляндии и балтийского региона она не считает и отказывается даже делать предположения, при каких условиях Россия может превратиться в угрозу. По ее словам, в нынешнее напряженное время вместо военных сценариев и учений необходимо составлять «мирные сценарии» и проводить «мирные учения». И держаться в стороне от военных альянсов, в первую очередь – от блока НАТО.

В 2010-х годах крупнейшие угрозы безопасности не выглядят так же, как в прошлом, во времена Зимней войны или на съемках «Неизвестного солдата».

В этой связи Кюллёнен крайне озабочена и расстроена тем, что Финляндия не подписала международный договор ООН о запрещении ядерного оружия, – как утверждается, из-за нежелания портить отношения с НАТО.

Вторая главная тема кампании кандидата от левых затрагивает тот мир, в котором мы все живем. Кюллёнен обеспокоена состоянием окружающей среды и изменением климата. Свою речь во предвыборном эфире Yle она начала с того, что изменение климатических условий на Земле – это не далекий сценарий, никак не затрагивающий Финляндию. Это то, что происходит здесь и сейчас. В качестве примера политик привела недавний снежный кризис в ее родном регионе Кайнуу, сопровождавшийся массовыми отключениями электроэнергии и происходивший на фоне полного отсутствия снега на южном побережье страны.

– В 2010-х годах крупнейшие угрозы безопасности не выглядят так же, как в прошлом, во времена Зимней войны или на съемках «Неизвестного солдата». Изменение климата – это на самом деле наша основная угроза, и это известно как военным, так и исследовательским институтам. Жара, засуха, наводнения, ураганы, голод и конфликты – это тот мир, за пределами которого Финляндия не может отсиживаться, как бы того не хотела.

Именно поэтому Кюллёнен призывает Финляндию активнее участвовать в борьбе против глобального потепления даже в том случае, если это может навредить экономике страны, и нести ответственность за последствия изменения климата, в том числе – растущее количество беженцев. Политик готова признать право жителей Финляндии на гражданское неповиновение, если оно не связано с преступными действиями. Так, например, она одобряет предоставление крова тем, кому отказано в убежище и кто находится в стране незаконно.

Merja Kyllösen puhe, TV1 Presidentittentti, presidentinvaalit 2018. 17.01.2018

Министр из глубинки

Мерья Кюллёнен родилась в местечке Суомуссалми в семье, где были крайне сильны традиции приверженности левым взглядам. Она вспоминает, что в школе ее дразнили коммунисткой. После учебы в Оулу она вернулась в родные края и в 23-летнем возрасте по настоянию своей тети стала кандидатом от левых в муниципальный совет, куда успешно и прошла.

В 2003 году она впервые попыталась пройти в парламент, однако почти двух тысяч отданных за нее голосов для этого не хватило. Зато спустя четыре года поддержка выросла чуть ли не в четыре раза, и Кюллёнен стала молодым депутатом. Переизбрание в 2011 году принесло помимо депутатского мандата кресло министра транспорта в правительстве Юрки Катайнена. Карьера политика продолжилась избранием в Европарламент в качестве единственного представителя от «Союза левых сил» Финляндии.

Merja Kyllönen ja raitiovaunu
Министр транспорта Кюллёнен в 2011 годуMartti Kainulainen / Lehtikuva

Весной прошлого года на съезде «Союза» Кюллёнен выбрали кандидатом в президенты от партии. Начиная предвыборную кампанию, она упрекнула нынешнюю политическую систему страны в том, что она заигрывает с фашизмом и позволяет «Истинным финнам» определять, что имеет право считаться финским, а что нет.

– Финляндия в последнее время стала страной, в которой часть людей плюет на улице в тех, у кого «неправильный цвет кожи», или марширует в рядах национал-социалистов, а считающие себя более образованными призывают к сдержанности и поддакивают, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Финляндия в последнее время стала страной, в которой часть людей плюет на улице в тех, у кого «неправильный цвет кожи».

Прямолинейности кандидату не занимать

Одной из основных черт характера, благодаря которой Кюллёнен обрела известность, стала ее непосредственность и прямолинейность в высказываниях. По ее словам, политический бомонд и средства массовой информации Южной Финляндии даже не пытались обращаться с женщиной из северной глубинки обходительно, и, очевидно, это стало своеобразной защитной реакцией. В книге Эвелиины Талвитие о женщинах в политике она вспоминает случай, когда крупнейшее издание страны Helsingin Sanomat опубликовало фотографию Кюллёнен, которая подчеркивала ее происхождение как «коровницы из Кайнуу».

Vasemmistoliiton Merja Kyllönen juhlii läpimenoaan europarlamenttivaalien vaalivalvojaisissaan Suomussalmella, 25. toukokuuta 2014.
Новоиспеченный европарламентарийAntti Väyrynen / Lehtikuva

Когда в 2016 году председатель «Истинных финнов» написал в своем блоге, что в финской политике появилась «всяческая алхимия, обнимание деревьев и стоунтерапия-коммунизм», Кюллёнен прокомментировала его заявление так:

– Нашему другу Сойни наверняка очень необходим сеанс тантрического секса и стоун-терапии, раз он выдумывает подобные истории. Please come to mama!

Не стал исключением и предвыборный эфир Yle. Когда у Кюллёнен спросили ее мнение относительно роли женщин в политике и половых предпочтениях избирателей, она, ссылаясь на выражение о «стальных яйцах» у мужчин-политиков, сказала, что справиться можно и с яичниками.

Vasemmistoliiton presidenttiehdokas Merja Kyllönen ja Matti Mäkelä Espoosta.
Кюллёнен в ходе предвыборной кампанииMarjatta Rautio / Yle
Thu, 18 Jan 2018 15:48:41 +0200

Пожар в центре приема беженцев в Пудасярви – в поджоге подозревается один из жильцов

В результате инцидента пострадали 5 человек, в том числе сам подозреваемый. Серьезных травм никто не получил.

В центре приема беженцев в Пудасярви, что в регионе Северная Похъянмаа, утром в четверг произошел пожар. Подозревается, что пожар устроил один из жильцов, который, по версии полиции, поджег свою комнату.

В результате инцидента пострадали пять человек, в том числе подозреваемый. Все отделались несерьезными травмами.

Огонь быстро потушили и не дали ему распространиться за пределы комнаты.

Здание было частично эвакуировано. По предварительным данным, из него вывели около 50 человек.

Thu, 18 Jan 2018 13:23:01 +0200

Количество иностранных туристов в Финляндии продолжает расти

Статистика от ноября 2017 года показывает, что больше всего вырос туризм из Китая. В то же время самой большой отдельной группой туристов остаются россияне.

Количество ночевок иностранных туристов в Финляндии в ноябре прошлого года заметно выросло по сравнению с аналогичным периодом позапрошлого года.

По данным Статистического центра, рост данного показателя составил 14,9 %.

Больше всего выросло количество туристов из Китая, на 46 %. В то же время больше всего туристов приехало из России, Швеции и Германии.

В общей сложности в Финляндии в ноябре 2017 года было зарегистрировано свыше 400 тысяч ночевок иностранных туристов.

В Статистическом центре заявляют, что в прошлом году был зафиксирован небывалый рост иностранного туризма.

– Уже сейчас ясно, что в 2017 году впервые количество иностранных туристов превысило рубеж в 6 миллионов ночевок, – пишет в Твиттере сотрудник Статистического центра Осси Нурми.

Thu, 18 Jan 2018 12:29:51 +0200

Шоу танцевальной группы Hunks привело бабушек в восторг – «Все боли ушли»

Существуют разные способы разнообразить досуг пожилых людей. В столичный дом престарелых недавно пригласили выступить мужскую танцевальную группу Scandinavian Hunks.

Атмосфера в доме для престарелых в районе Северная Хаага в Хельсинки полна ожидания. Цветные прожекторы в передней части зала сильно отличаются от привычного бинго или совместного пения.

Зал полон народу, звучат бурные аплодисменты. Шоу длится полчаса, и заключается всего-навсего... в танцах полуобнаженных мускулистых мужчин.

Aplodeista päätellen yleisö piti näkemästään
Tero Ylioja / Yle

– Было очень весело, все боли исчезли, я прямо помолодела во время шоу, – говорит сидящая в инвалидной коляске Улла Аалто.

98-летняя Ритва тоже в восторге:

– Так было весело, что я могла бы на это долго-долго смотреть. Я редко вижу танцующих мужчин. Хотелось бы, чтобы здесь чаще были такие программы.

По мнению Аалто, лучший момент шоу наступил, когда танцоры обнажились до пояса.

– Наши зрители, возможно, ожидали еще более смелых танцев, – смеется участник Hunks Матиас.

Palvelukeskuksen ohjelmaa taululla.
Расписание дня, включающее выступление мужской шоу-группыTero Ylioja / Yle

Сумасшедшую идею стоило воплотить в жизнь

Автор идеи Яника Карвонен недавно увидела одного из участников Hunks в тренажерном зале и подумала, не позвать ли танцевальную группу выступить в дом для престарелых.

– Они сочли это хорошей идеей, и вот мы здесь, – отмечает Карвонен.

По словам Карвонен, к ее «сумасшедшей» выдумке в доме престарелых отнеслись с энтузиазмом.

– Нам говорили: прекрасно, что вы предлагаетет такую программу и для пожилых, что мы даем престарелым шанс заняться тем же, чем занимается молодежь, – говорит Матиас из Hunks.

Hunkseja ja yleisöä poseeraamassa
Группа HunksTero Ylioja / Yle
Thu, 18 Jan 2018 11:10:26 +0200

Самолет с пандами приземлился в аэропорту Хельсинки

Грузовой самолет из Китая прибыл в финскую столицу точно по расписанию.

В десять часов утра, как и было запланировано, грузовой самолет, на борту которого находятся панды Луми и Пюрю, приземлился в аэропорту финской столицы.

Прибытия бамбуковых медведей среди прочих ожидает министр сельского и лесного хозяйства Яри Леппя и посол КНР Чен Ли. На месте также находится большое количество представителей средств массовой информации.

После приветственной церемонии кортеж с пандами направится в сторону их нового дома в зоопарке центральнофинского города Яхтяри.

Thu, 18 Jan 2018 10:38:06 +0200

Крайне религиозные родители против сексуального воспитания в школе

Депутат парламента Ханна Сарккинен (Союз левых сил) спрашивает у министра образования, как правительство собирается разрешить вопрос.

Некоторые крайне религиозные родители хотят запретить своим детям участвовать в уроках сексуального воспитания в школе, несмотря на то, что этот предмет помогает определять личные границы, а также развивать самопознание и гуманность . Об этом на прошлой неделе сообщало Yle.

Например, в школах Муккула и Настола в городе Лахти часть учеников по требованию родителей не ходит на уроки сексуального воспитания.

Депутат Союза левых сил из Оулу Ханна Сарккинен спрашивает у министра Санни Гран-Лаасонен (Коалиционная партия), как правительство собирается разрешить вопрос.

По мнению Сарккинен, каждый ребенок и подросток должен получать сексуальное воспитание, способствующее улучшению состояния сексуального здоровья населения.

- На этих уроках школьников учат делать правильные решения, улучшающие качество жизни, поддерживая и защищая сексуальное развитие. Знания, навыки и положительные ценности способствуют формированию солидарного и справедливого общества, - пишет Сарккинен в своем пресс-релизе.

Thu, 18 Jan 2018 08:37:36 +0200

Меняется финансирование культурной сферы – театрам и оркестрам придется доказывать свою значимость

Представители танцевального и циркового искусств опасаются, что их ситуация в будущем станет менее стабильной.

Рабочая группа при министерстве образования предлагает в будущем предоставлять исполнительскому искусству и музеям лишь временное госфинансирование.

Согласно внесенному предложению, значимым на национальном или международном уровне культурным институтам можно предоставлять финансирование сроком на шесть лет. Такую поддержку получили бы почти все репертуарные театры и оркестры. Например, Рабочий театр Тампере лишился бы статуса национально значимого театра, в результате чего сократилась бы его финансовая поддержка.

Остальные представители исполнительских искусств получили бы финансирование на более короткие сроки.

Рабочая группа во главе с дирижером Яакко Куусисто в среду вручила свое предложение министру культуры Сампо Терхо ("Синее будущее").

Член рабочей группы Иирис Аутио, представляющая интересы танцевальных и цирковых артистов, считает будущую систему финансирования ущербной и ущемляющей современное исполнительское искусство.

- Подобный законопроект безусловно увеличивает нестабильность в нашей сфере, - комментирует Аутио.

По ее словам, от реформы пострадает, например, строящийся рядом с культурным центром Kaapelitehdas «Дом танца», потому что там смогут выступать только гастролирующие артисты.

Проверка каждые шесть лет

Рабочая группа предлагает в дальнейшем проверять уровень госфинансирования музеев через каждые три года.

Культурная задача музеев изменится. Вместо нынешних районных музеев будут созданы «региональные ответственные музеи» (alueellinenvastuumuseo), а общенациональных – «общенациональные ответственные музеи» (valtakunnallinenvastuumuseo).

Министерство образования и культуры в прошлом году выделило театрам, оркестрам и музеям немногим свыше 100 млн евро. Также муниципалитеты финансируют культурные институты.

Wed, 17 Jan 2018 20:15:54 +0200

Офисная собака создает непринужденную атмосферу на рабочем месте

Собака на рабочем месте прекрасно справляется с представительскими задачами в соцсетях, а также сплачивает коллектив.

Два пса породы уиппет, Майса и Пами, еженедельно посещают офис компании Siliä. Управляющий директор компании Тииа Хамро-Дротц довольна решением брать собак с собой на работу. Майса и Пами теперь не остаются дома одни на целый день, а в течение рабочего дня могут выйти на прогулку со своей хозяйкой. По словам Хамро-Дротц, собакам особенно хорошо удается позирование, и они часто появляются в Инстаграме компании, а клиенты с удовольствием фотографируют четвероногих сотрудников.

В подсобном помещений бутика Ritva Falla, который находится в районе Пунавуори, прямо по соседству с одеждой устроился бостон-терьер Фред. Пёс ходит на работу уже пару лет почти ежедневно вместе с хозяйкой – сотрудницей магазина Яаной Буман. Когда Фред вдруг остается дома, все удивляются: где же один из членов коллектива?

Bostoninterrieri Fred viihtyy töissä.
Бостон-терьер ФредSiiri Rehula / Yle

В обеих фирмах сотрудники заметили, как успешно собаки помогают налаживать контакт между людьми. Атмосфера становится непринужденной – ведь с каждым, кто заходит в офис, можно перекинуться парой слов о собаках.

Собаки делают людей непосредственными

Для эксперта Департамента трудового здравоохранения Сирпы Лааксо домашние животные на рабочем месте – положительный аспект работы. Ей случалось брать на работу свою длинношерстную колли.

– Собаки вносят в обстановку непосредственность, – размышляет Лааксо.

По мнению эксперта, финской трудовой культуре свойственна рациональность и нацеленность на результат. Очаровательный питомец разрушает традиционно строгую рабочую среду. Раньше считалось, что на работе следует заниматься лишь служебными обязанностями и офис не является местом для развлечений. Сейчас культура труда меняется в сторону открытости.

– Можно сказать, что в компаниях, где присутствуют собаки, и к людям относятся более внимательно.

Wed, 17 Jan 2018 18:15:32 +0200

Цена за услуги детских садов резко снизилась

В феврале семьям с детьми придет первый в этом году счет за детский сад. Многих порадует сумма к оплате.

Новые тарифы на оплату дошкольного образования помогут существенно сэкономить многим семьям. К примеру, семья из двух взрослых и трех детей дошкольного возраста, суммарный доход которой составляет 4 500 евро в месяц, заплатит 2 013 евро в год за детский сад, если дети проводят там минимум 35 часов в неделю. По сравнению с прошлым годом, расходы семей на дошкольное воспитание уменьшатся более чем в два раза. В прошлом году семьи платили на 2 189 евро больше.

Закон о тарифах на услуги дошкольного воспитания вступил в силу с нового года. На практике снижение цен отразится на семейном бюджете в феврале, когда придет счет за январь.

Принципы и суммы оплаты определяются Министерством образования относительно дохода семьи. Согласно закону, плата за детский сад взимается за 11 месяцев в год и только в исключительных случаях – за целый год.

grafiikka
Yle Uutisgrafiikka
Wed, 17 Jan 2018 16:25:49 +0200

Навстречу выборам: Пекка Хаависто хочет активизировать роль Финляндии в урегулировании украинского кризиса

Почти половина электората Зеленых поддерживает Саули Ниинистё, однако Хаависто уже однажды доказал, что умеет за короткий срок привлекать новых сторонников.

На прошлых президентских выборах Пекка Хаависто сенсационно вышел в финал голосования. В Финляндии говорили о феномене кандидата, сумевшего за короткий срок активизировать армию сторонников. Зарубежные СМИ «шокировали» аудиторию информацией о том, что в Финляндии может появиться президент с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Сегодня нет ни массовых концертов в поддержку кандидата, ни удивлений по поводу его личной жизни. Одно остается неизменным: Хаависто, согласно опросам, опять занимает второе место вслед за Ниинистё.

Финляндия должна проявлять больше активности в мировой политике.

Президент, согласно Конституции, руководит внешней политикой государства, и именно в международных делах Хаависто накопил огромный опыт. Особенно хорошо он зарекомендовал себя в качестве умелого посредника на мирных переговорах. Поэтому неудивительно, что в предвыборной программе Хаависто делает акцент на своих сильных сторонах:

– Финны прекрасно умеют выполнять посреднические функции в урегулировании конфликтов, – заявил Хаависто в предвыборном интервью Yle.

Хаависто уверен в том, что международная активность отвечает интересам финнов. Например, участвуя в переговорах по разрешению украинского кризиса, Финляндия могла бы понизить напряженность в балтийском регионе. При этом кандидат от Зеленых считает, что главную ответственность за создание напряженности несет Россия, действия которой в Крыму и Восточной Украине он осуждает.

Россия стянет дополнительные силы в регион, Финляндия ответит тем же ― получится замкнутый круг наращивания военного присутствия.

Хаависто однозначно выступает против вступления в НАТО. Причина знакомая ― он не хочет нагнетать обстановку в балтийском регионе:

– Россия стянет дополнительные силы в регион, Финляндия ответит тем же ― получится замкнутый круг наращивания военного присутствия, – говорит Хаависто.

Pekka Haavisto
Vihreiden presidenttiehdokas Pekka Haavisto pitämässä puhetta Ylen vaalitentissä torstaina 18. tammikuuta. Jokaisella ehdokkaalla oli seitsemän minuuttia aikaa puhua.Derrick Frilund / Yle

Кандидат также против референдума по НАТО. Хаависто опасается, что внешние силы с помощью кибертехнологий будут манипулировать общественным мнением. Кибербезопасность и целенаправленная дезинформация – еще одна тема, которая беспокоит кандидата. Как противостоять этим угрозам? В качестве примера Хаависто упоминает в том числе Новости Yle:

– У нас на Yle есть замечательная русскоязычная служба новостей. Они помогают местному русскоязычному населению быть в курсе событий. Недавно я был в Санкт-Петербурге, где мне рассказали, что местные либеральные СМИ, не имея возможности свободно публиковать свои материалы, цитируют Новости Yle. Это хороший способ корректировать неверную информацию.

Может ли президент вмешиваться во внутреннюю политику?

Слабой стороной кампании Хаависто является то, что почти половина сторонников Зеленых, согласно последним опросам, отдают предпочтение Саули Ниинистё. Несмотря на это, Хаависто уже однажды доказал, что умеет за короткий срок активизировать электорат.

Хаависто, понимая, что его основной соперник Ниинистё, критикует президента за недостаточную активность во внутренней политике. Хаависто заявил, что на месте Ниинистё не стал бы подписывать закон о модели активности для безработных ― он бы потребовал проверить, соответствует ли эта модель Конституции. За короткий срок гражданская инициатива за отмену закона собрала 125 000 подписей, поэтому таким заявлением Хаависто надеется привлечь на свою сторону новый электорат.

Wed, 17 Jan 2018 13:48:54 +0200

Панды отправились в путь из Китая в Финляндию

Луми и Пюрю уже находятся на борту самолета, который доставит их из китайского города Чэнду в аэропорт Хельсинки. После торжественной церемонии любителей бамбука отвезут в сопровождении полицейского кортежа в Яхтяри.

В китайском городе Чэнду начался долгий путь пары панд по имени Луми и Пюрю, пунктом назначения которых станет зоопарк в финской городе Яхтяри. Панд в дороге сопровождает финско-китайская команда врачей и сотрудников китайского зоосада, а также корреспондент Yle в Азии Йенни Матикайнен.

– По словам ветеринаров, знакомые люди являются поддержкой в стрессовой ситуации. И долгий переезд как раз является такой ситуацией, – пишет Матикайнен в своем Инстаграме.

Для панд припасено большое количество еды в дорогу. По словам специалистов, сохранение аппетита является крайне важным во время путешествия.

В завтрашей приветственной церемонии в аэропорту Хельсинки-Вантаа принимут участие министр сельского и лесного хозяйства Яри Леппя (Центр), посол КНР Чен Ли и журналисты. В Яхтяри в честь панд, которые прибудут туда ближе к вечеру, устроят карнавал.

Увидеть панд публика сможет лишь начиная с 17 февраля, поскольку до этого мишкам нужно будет привыкнуть к новому месту обитания.

Wed, 17 Jan 2018 13:09:56 +0200

Хельсинки стал самым оживленным пассажирским портом в мире

Дувр, занявший второе место, отстал от финской столицы на 100 000 пассажиров.

В прошлом году через столичные порты только благодаря регулярному рейсовому движению прошло 11,8 млн пассажиров. В то же время самый серьезный соперник Хельсинки, британский Дувр, посетило 11,7 млн путешественников.

Вдобавок Хельсинки посетило 478 000 круизных пассажиров, таким образом, общее количество побывавших в Хельсинки путешественников достигло 12,3 млн человек.

Руководитель пассажирского движения столичных портов Кари Норовита в телефонном интервью подчеркивает, что Хельсинки не стремится превзойти Дувр или любой другой город по пассажиропотоку, поскольку портовые города не соревнуются между собой. Однако если учитывать удаленность Хельсинки от остальной Европы и относительно небольшое население страны, титул самого оживленного порта мира становится неожиданным и привлекательным.

Таллсинки – ежедневная реальность

Тот факт, что Хельсинки стал самым оживленным портом мира, объясняется в основном морским сообщением между финской и эстонской столицами. В 2017 году между Хельсинки и Таллинном было совершено 9 млн поездок, что на 3,2% больше, чем 2016.

- Уже долгое время обсуждают проект создания единой агломерации Хельсинки-Таллинн, Таллсинки. Это наши современные реалии, - комментирует Норовиита.

Движение между двумя городами с каждым годом становится все более оживленным. Норовиита напоминает, что в Западном порту в прошлом году был открыт новый пассажирский терминал, а компания Tallink ввела в обращение новый паром. Количество рейсов между Хельсинки и Таллинном также постоянно растет.

Рост пассажиропотока заметен также в эстонской столице, которую в прошлом году посетило 10,5 млн гостей. Рост количества туристов составил 4%.

В то же время популярность портов Дувра среди путешественников падает с каждым годом. В особенности уменьшилось количество автобусов, проходящих через дуврский порт.

Остальные портовые города мира по количеству пассажиров не могут составить конкуренцию Хельсинки и Дувру, поскольку паромы в основном заменили на мосты и туннели.

Wed, 17 Jan 2018 12:16:40 +0200

Le Monde: Хельсинки стал центральной точкой незаконного сбыта препарата «Subutex»

В качестве средства заместительной терапии лекарство используется редко – преобладает злоупотребление препаратом в качестве наркотика.

В Финляндии для лечения героиновой зависимости путем замещения применяется препарат бупренорфин, продающийся под коммерческим названием «Subutex». Согласно газете Le Monde, Финляндия стала центральным пунктом назначения незаконного импорта препарата.

– На данный момент этим опиоидом злоупотребляют больше всего в Финляндии, – комментирует ситуацию главный врач фонда A-klinikkasäätiö Каало Симойоки.

В то же время, по предписанию врача средство используется довольно редко.

По информации издания Le Monde, незаконная торговля препаратом Subutex в Финляндии оценивается более чем в 50 миллионов, а Европе – в сотни миллионов в год. Газета Helsingin sanomat сообщает, что в прошлом году полицейская служба Европейского союза конфисковала лекарственных препаратов и допинга на общую стоимостью в 230 миллионов евро.

Subutex-pakkauksia.
Subutex-pakkauksia.Tullihallitus

Subutex является лидером черного рынка лекарств. По сравнению с героином, торговля Subutex выгоднее в десять раз.

Контрабанда лекарства в Финляндию осуществляется преимущественно из Франции, реже – из Англии и Швеции. транспортировке стоимость препарата повышается во много раз.

По мнению Каало Симойоки, если не брать в расчет риски, связанные с возникновением зависимости от данного опиоида, опасность от приема Subutex является умеренной, если человек не употребляет одновременно с наркотиком других сильнодействующих веществ или алкоголя. Однако в Финляндии распространено злоупотребление алкоголем и наркотическими средствами, в связи с чем последствия от приема Subutex могут привести к летальному исходу.

– У нас много печальных случаев смерти от передозировки бупренорфина, алкоголя и успокоительных лекарств, – заключает врач.

Wed, 17 Jan 2018 11:41:58 +0200

Финны все чаще отправляются отдыхать в городские туры

В этом году почти половина финнов собирается провсети отпуск за границей в одном из популярных городов мира.

Почти половина финнов планирует в этом году отправиться за границу в городской отпуск.

Согласно опросу, проведенному в рамках туристической ярмарки, которая пройдет в Хельсинки в эти выходные, популярность городского отпуска значительно увеличилась по сравнению с прошлым годом. Если в 2016 только 36% финнов планировали отдохнуть в одном из популярных городов мира, то сейчас их число составляет уже 49%.

В то же время 35% опрошенных заявляет, что собирается провести отпуск в Финляндии. За последние три года популярность отдыха на родине постоянно увеличивалась. Половина опрошенных объявили о том, что в какой-то момент собираются отдохнуть дома в гостях у родственников или друзей.

В опросе приняли участие 1050 финнов в декабре прошлого года.

Wed, 17 Jan 2018 11:13:16 +0200

Финских матерей хотят приучить дольше кормить грудью

Эксперты из Ведомства здоровья и социального развития THL хотели бы, чтобы финские матери дольше кормили детей грудным молоком. По мнению экспертов, как можно больше младенцев должны получать в первые полгода жизни исключительно грудное молоко. Проект THL ставит целью с помощью новой программы поддержки рожениц сделать Финляндию одной из передовых стран, где практикуется грудное вскармливание.

Ведомство здоровья и социального развития THL составило программу, согласно которой финских мам усиленно поощряют к грудному вскармливанию. Эксперты ведомства хотели бы, чтобы как можно больше младенцев получали грудное молоко чаще и дольше, нежели сейчас. Один из пунктов программы, разработанной ведомством, включает в себя усиленную поддержку в женских консультациях и роддомах. Согласно программе, рассчитанной на 4 года, инструкции по ГВ, которые получают свежеиспеченные родители, сильно варьируются.

– В роддоме и после возвращения домой, в течение первого месяца жизни младенца, семьи нуждаются в более подробных инструкциях, как кормить новорожденного, – говорит медсестра Кирси Отронен.

Грудное вскармливание рекомендуется практиковать до первых 4-6 месяцев. После этого младенцу рекомендуется уже давать твердую пищу, однако параллельно можно продолжать грудное кормление.

Согласно статистике, матери с низким уровнем образования кормят детей грудью значительно реже и меньше по времени, нежели высокообразованные.

Новые инструкции, однако, не ставят перед собой целью обвинять тех матерей, которые не хотят или не могут кормить детей грудью.

– Самое важное с точки зрения благополучия младенца – это, конечно, хорошее состояние матери, – комментирует Отронен, которая является одним из координаторов программы по грудному вскармливанию.

Так, например, в роддоме Хювинкяя ГВ поддерживают, увеличивая более тесный контакт между матерью и младенцем. Многие семьи в первые дни после родом нуждаются в подробных советах, как вести себя с новорожденным.

– У младенцев, которых кормят грудью, реже встречаются инфекции дыхательных путей, диарея и воспаления уха. Как мать двоих детей, также хочу заметить, что грудное вскармливание является важнейшим аспектов близости между матерью и ребенком, – заявляет Элина Юкури, которая проводит курсы по грудному вскармливанию в больнице Хювинкяя.

Wed, 17 Jan 2018 09:57:12 +0200

Еврейская правозащитная организация требует официально прояснить возможную причастность финских солдат СС к военным преступлениям

Президент Саули Ниинистё получил официальное письмо от правозащитников, и финские власти рассматривают вопрос.

Правозащитная организация "Центр Симона Визенталя" обратилась к президенту Саули Ниинистё с просьбой провести официальное разъяснение действий финских добровольцев, служивших в войсках СС.

В канцелярии президента сообщают, что письмо получено, и вопрос находится на стадии рассмотрения.

Об этом пишут издания Jerusalem Post и Ilta-Sanomat.

- Имеются предпосылки для подобной просьбы, - заявляет директор иерусалимского отделения Центра Симона Визенталя Эфраим Зурофф.

Зурофф имеет в виду дискуссии, возникшие вокруг опубликованной Элиной Сана книги о переданных Финляндией Гестапо 3000 советских пленных, среди которых были и евреи. Многие из них погибли в Германии.

Тогда Центр Симона Визенталя обратился к президенту Тарье Халонен, которая поручила профессору истории Хейкки Юликангасу изучить вопрос.

Зурофф напоминает, что в связи с проведенным Юликангасом исследованием был обнародован целый ряд ряд статей и книг.

Тень подозрения

В Финляндии традиционно считается, что финские солдаты СС участвовали только в боевых действиях и не были причастны к военным преступлениям, совершенным войсками СС.

Историк Андре Сванстрём поставил под сомнение общепринятый взгляд. Он говорит, что нашел намеки на участие финнов в убийствах евреев.

Сванстрём в своем блоге в прошлом году процитировал письмо финского солдата СС Олави Кустаа Аадольфа Карпо офицеру связи финских солдат СС и военному пастору Энсио Пихкале. Карпало в письме сожалеет, что ему и его финским товарищам пришлось использовать свои военные навыки для расстрела евреев, хотя «для этого достаточно было бы и менее обученных солдат», пишет финский солдат.

Сванстрём также считает, что политические воззрения финских солдат СС были еще более правыми, чем принято считать.

Архивы открываются

Эфраим Зурофф подчеркивает, что у Северных стран хорошая репутация. Финляндия во время войны отказалась депортировать евреев в Германию, а датчане спасли большую часть своего еврейского населения, вывезя их контрабандой в Швецию.

По словам Зуроффа, стало сложнее прояснять детали событий, происходивших на Восточном фронте во время Второй мировой войны, потому что большая часть свидетелей уже умерла. С другой стороны, открытие архивов Советского Союза, например, на Украине, предоставляет новые возможности для ученых.

Центр Симона Визенталя старается активно привлечь к уголовной ответственности последних нацистских преступников.

Будут ли обвинения предъявлены финнам, если найдутся доказательства об их причастности к злодеяниям нацистов?

- Если такие люди живы и в состоянии ответить за свои действия в суде, это необходимо сделать, но я считаю, что их, скорее всего, уже нет в живых, - говорит Зурофф.

Wed, 17 Jan 2018 08:05:43 +0200

Название материнского пакета остается неизменным – на опрос Kela ответили 30 000 человек

Ведомство Kela в ноябре попросило граждан присылать предложения по переименованию пакета. Большинство респондентов выступило за сохранение нынешнего названия. Поддержку также получили, например, «пакет для малыша» и «семейный пакет».

Название материнского пакета останется неизменным, сообщается в пресс-релизе Ведомства по народным пенсиям Kela. Kela в ноябре попросила граждан присылать предложения по переименованию пакета. Можно было также проголосовать за нынешнее название.

В Kela хотели обратить внимание на вопрос, следует ли переименовать материнский пакет с тем, чтобы лучше учитывались особенности разных семей. Также ведомство хотело выяснить, не является ли нынешнее название дискриминирующим для отцов.

По сообщению Kela, в ведомство поступило 29 679 ответов. 60 % ответивших выступили за сохранение нынешнего названия. Все предложения были переданы министру по вопросам семьи и базовых социальных услуг Анникке Саарикко ("Центр"). По ее словам, вопрос о переименовании пакета на данный момент не является актуальным.

Наряду с названием «материнский пакет», поддержку получили, в частности, «пакет для малыша», «семейный пакет», «родительская любовь», «пакет любви», «babybox» и «отцовский пакет». Весь список предложений можно посмотреть на сайте Kela.

Название «материнский пакет» записан в Закон о поддержке матерей, поэтому его может менять только парламент, напоминает Kela.

Tue, 16 Jan 2018 20:12:06 +0200

На озере Саймаа опять нужны добровольцы для создания искусственных сугробов

Ситуация со снегом на озере Саймаа и в этом году настолько плохая, что для гнездования сайменской нерпы придется создавать искусственные сугробы. Первые группы добровольцев начнут свою работу в конце января.

Лесное управление вместе с добровольцами и Фондом дикой природы (WWF) собираются соорудить искусственные сугробы для того, чтобы сайменской нерпе было комфортнее устроиться на месте гнездования. Погодные условия заставляют прибегать к таким мерам уже пятый год подряд.

По оценке биолога Миины Ауттилы из Лесного управления, добровольцы начнут работу в последние выходные января.

В этом году единый ледяной покров на озере Саймаа сформировался только в январе. Во многих местах лед пока очень хрупкий, и он полностью лишен снега.

Лесное управление предупреждает, что нельзя начинать самостоятельно строить сугробы и привлекать нерп к дачным коттеджам, потому что в таких местах риск смерти детенышей тюленя выше.

Искусственные сугробы должны быть готовы к середине февраля, когда бельки появляются на свет.

Искусственные сугробы впервые были созданы в 2014 году. С тех пор из-за слишком маленького количества снега сугробы сооружают ежегодно. За четыре года было создано в общей сложности 800 искусственных сугробов, в которых родилось 190 бельков. Это примерно 60 % от общей рождаемости нерп, сообщается в Лесном управлении.

Tue, 16 Jan 2018 19:15:59 +0200

ЕС опубликовал планы по борьбе с пластиковыми отходами

Пластиковый мусор, попадающий в море, ежегодно становится причиной смерти множества морских птиц и млекопитающих.

Европейский союз предлагает способы для того, чтобы решить проблему с пластиковыми отходами.

Европейская комиссия предлагает повысить цели по вторичному использованию пластмассы, а также рассматривает вариант запретить использование одноразовой продукции, чтобы уменьшить количество отходов.

Среди предложений фигурирует введение налога на пластмассу.

Комиссия опубликовала планы, касающиеся уменьшения пластиковых отходов, сегодня в Страсбурге.

Пластиковый мусор, попадающий в море, ежегодно становится причиной смерти множества морских птиц и млекопитающих, а также наносит урон рыболовству, судоходству и туризму.

Tue, 16 Jan 2018 16:35:48 +0200

Министр юстиции предлагает внести изменения в конституцию в ускоренном порядке в связи с проектом законов о разведке

Изменения в конституцию могут быть внесены в ускоренном порядке в случае, если пять шестых из всех депутатов парламента поддержат инициативу.

Министр юстиции Антти Хяккянен (КП) собирается внести на рассмотрение госсовета предложение об изменении конституции в ускоренном порядке в связи с проектом законов о разведывательной деятельности.

Согласно пресс-релизу министра, изменившиеся обстоятельства вокруг безопасности Финляндии и необходимость быть готовым к отражению факторов, угрожающих безопасности граждан, создают ситуацию, в которой конституцию нужно менять как можно быстрее.

Для обновления разведывательного законодательства необходимо внести изменения в статьи закона, касающиеся тайны переписки. Они могут быть приняты в ускоренном порядке в случае, если пять шестых (т.е. порядка 83 процентов) депутатов парламента поддержат инициативу.

Tue, 16 Jan 2018 15:05:00 +0200

Навстречу выборам: Саули Ниинистё призывает к миру

По словам кандидата, Финляндия, будучи страной западного мира, должна сохранять добрые отношения и с восточным соседом.

Саули Ниинистё идет на президентские выборы с огромным отрывом от конкурентов – опросы общественного мнения предсказывают победу в первом же туре голосования. Эксперты считают, что главный соперник Ниинистё – это сам Ниинистё.

Иными словами, если кандидат не допустит какую-нибудь роковую ошибку, никто не помешает ему переизбраться. Именно поэтому, говоря спортивным языком, Ниинистё, ведя в счете, доигрывает матч до финальной сирены – он очень осторожен в высказываниях, а темы его предвыборной кампании затрагивают общечеловеческие ценности.

Мир, мир и еще раз мир

Обращение к избирателям в предвыборной программе Yle еще раз доказало умение Ниинистё заострять внимание на вопросах, которые актуальны для самого разного электората:

- Я буду говорить о мире на трех уровнях: о мире как антитезе войны, мире экологическом и мире в обществе.

Sauli Niinistö 15.01.2018.
Valitsijayhdistyksen ehdokas, presidentti Sauli Niinistö pitämässä puhetta Ylen vaalitentissä maanantaina 15. tammikuuta.Derrick Frilund / Yle

Говоря о безопасности, Ниинистё подчеркивает, что не видит военных угроз для Финляндии, однако обещает в качестве президента поддерживать обороноспособность армии. Кандидат выступает за тесное оборонное сотрудничество внутри ЕС, хотя он против федерализации и единой европейской армии. Европа, по мнению Ниинистё, должна быть гарантом безопасности.

Позиция по НАТО у Ниинистё очень осторожная:

- Для вступления в альянс нужны определенные причины, - говорит кандидат. – Одной из таких причин может стать решение Швеции присоединиться к НАТО. Если это произойдет, то Финляндии, вероятно, придется пересмотреть свою позицию по данному вопросу.

-Отношения с Россией, настолько хорошие, насколько это возможно, с учетом крымских событий и санкций, которые нас разъединяют.

Ниинистё ставит себе в заслугу тот факт, что Финляндия, являющаяся частью западного мира, не забывает и о восточном направлении:

- Отношения с Россией настолько хорошие, насколько это возможно с учетом крымских событий и санкций, которые нас разъединяют. Однако у нас есть много общего с восточным соседом, и это сотрудничество мы будем развивать, - заявил Ниинистё.

В случае избрания на пост президента Ниинистё обещает продолжать заниматься вопросами экологии арктического региона. По словам кандидата, как Путин, так и Трамп осознали, насколько опасно таяние ледников.

Говоря о мире общественном, Ниинистё акцентирует внимание на проблеме отчужденности и маргинализации молодежи. Кандидат призывает каждого члена общества помочь молодым людям, попавшим в беду.

Ниинистё отказывается быть идеологическим нацлидером . Вместо этого он хочет влиять на систему ценностей граждан исключительно путем личного примера.

Фаворит деловых кругов

Помимо широких слоев населения, Ниинистё является явным фаворитом среди представителей деловых кругов. Согласно обнародованной декларации, компании и частные лица выделили на предвыборную кампанию кандидата в общей сложности 1,5 млн евро. Для сравнения, бюджет Мерьи Кюллёнен от Союза Левых составляет 150 000 евро.

Tue, 16 Jan 2018 14:23:07 +0200

Предварительное голосование на президентских выборах начинается в среду

Пункты предварительного голосования расположены в супермаркетах, библиотеках и почтовых отделениях.

В среду 17 января начинается предварительное голосование на президентских выборах. Проголосовать в предварительном порядке можно будет до 23 января.

Пункты предварительного голосования расположены, в частности, в супермаркетах, библиотеках и почтовых отделениях. За рубежом проголосовать можно в дипломатических представительствах Финляндии.

Первый тур выборов состоится 28 января. Возможный второй тур намечен на 11 февраля.

Номера кандидатов:

2. Мерья Кюллёнен (Союз левых сил)

3. Пекка Хаависто («Зелёные»)

4. Матти Ванханен («Центр)

5. Лаура Хухтасаари («Истинные финны»)

6. Туула Хаатайнен (СДП)

7. Пааво Вяюрюнен (независимый кандидат)

8. Саули Ниинистё (избирательное объединение)

9. Нильс Турвальдс (Шведская народная партия)

Tue, 16 Jan 2018 12:31:26 +0200

Причиной несчастного случая в аэропорту Киттиля стало избыточное давление в салоне самолёта

Центр расследования аварий и инцидентов выясняет, почему клапан сброса избыточного давления не сработал, когда пилот попытался открыть дверь.

Согласно Центру расследования аварий и инцидентов, причиной несчастного случая в аэропорту Киттиля, вероятно, стало избыточное давление в салоне лайнера.

4 января, когда пилот заходил в салон 20-местного бизнес-джета, дверь самолёта внезапно открылась и ударила пилота, который скончался от полученных травм на месте.

По словам главы центра Вели-Пекки Нурми, экспертам предстоит выяснить, почему клапан сброса избыточного давления не сработал, когда пилот попытался открыть дверь. Также выясняется, какие инструкции были даны пилоту по использованию клапана сброса давления в разных ситуациях.

Окончательный рапорт Центр расследования аварий и инцидентов опубликует через 6-12 месяцев.

Tue, 16 Jan 2018 11:59:31 +0200

Средний счет финнов за электричество вырос в 2017 году на 20 евро

Больше всего выросла доля фиксированных платежей, которые включены в стоимость передачи электричества.

В прошлом году потребители заплатили за электричество в среднем на 20 евро больше, нежели в 2016 году. Причина этого кроется в росте цен на передачу электричества.

Согласно отчёту Энергетического ведомства, доля фиксированных платежей в ценах за электропередачу постоянно растёт. Больше всего объёмы платежей повысились среди тех потребителей, которые меньше других пользуются электричеством.

В 2017 году фиксированные платежи у тех, кто живёт в частном доме, составили около 46 процентов от общего счёта, у проживающих в многоэтажных домах – 57 процентов. В свою очередь, у использующих электрическое отопление доля таких платежей составила всего 38 процентов.

Tue, 16 Jan 2018 10:14:42 +0200
  © 2009  Go shopping media Mainostajalle 046 812 2296 info@shops.fi